今天的补丁启动了一个季节性活动并包括一些针对性的修复，例如一些小的稳定性改进、修复了主机端“组与聊天”用户界面的问题，以及一些后台更改以便我们更好地诊断稳定性问题。我们仍计划在本月晚些时候发布更全面的补丁，详情如下！
再次感谢我们了不起的社区成员们，正是你们的帮助让《帝国时代》成为了今天的模样！
——《帝国时代》团队
全新活动！季节性活动：世界盖娅感恩活动
我们热爱我们的星球也珍视历经岁月点缀其上的植物、动物、人类以及文明。从9月5日到9月29日，加入“世界盖娅感恩活动”，一起庆祝这个星球对我们的意义！
| 挑战 | 如何解锁奖励 |
|
动物王国 |
条件：在一场遭遇战或多人比赛中，以你没有杀死任何动物或鱼的情况下赢得比赛。
奖励：盾徽：纹章徽记[动物王国] |
|
可爱牛群 |
条件：作为马里人，在一场多人比赛中在达到城堡时代之前生产10头牛。
奖励：肖像[可爱小牛] |
|
让他生长 |
条件：与朋友一起在一场2v1多人比赛中建造20个农场。
奖励：盾徽：纹章徽记[拥抱地球] |
|
小心 |
条件：在一场2v2多人或遭遇战比赛中赢得比赛，比赛地图为沼泽地。
奖励：肖像[沼泽短吻鳄] |
|
外面有什么？ |
条件：在一场遭遇战或多人比赛中使用渔船收集1000鱼作为食物来源。
奖励：盾徽：纹章徽记 [不是鱼] |
- 修复了在与组、玩家和大厅聊天互动时玩家列表未显示的问题。现在您可以更轻松地查看与您在同一聊天组中的玩家。
- 当玩家在活动组中于总结菜单中选择“再次游戏”时，游戏不再会崩溃并返回Xbox主界面。
- 现在在 Xbox 主机上开始战役后并转至 Microsoft Store（PC）继续游戏时，进度会更准确地反映玩家离开战役的地方。但需要注意的是，我们仍有一个与成就相关的错误，即将 Xbox Live 账户链接至 Steam 后，成就不会同步的问题。
- 修复了在 Xbox 主机上浏览自定义或大厅的比赛列表时会导致性能明显下降的问题；在 PC 上也存在类似问题但影响较小。
- 对Microsoft Store PC版本进行了额外的稳定性优化，同时对后台日志记录进行了调整以协助持续的崩溃问题调查。
中国帝国议员监督技能叠加
我们目前已知存在一个多个帝国议员可以在同一建筑上叠加使用“监督”技能的问题。我们认为这是一个漏洞并将在近期修复该问题。
即将到来…
我们计划于9月晚些时候发布一个更大规模的补丁，此次更新将包括稳定性修复、更新后的地图池、为即将推出的季节性活动提供支持，以及多项平衡性调整，例如降低后期攻城车的有效性、调整克里姆林宫征召民兵的强度、增强奥斯曼帝国大炮的表现等更多内容。
